Вам нужно будет изменить внутренний разделитель полей: IFS
q='"Something, variable", another part, third one'
# save actual IFS
_old_ifs="${IFS}"
# set IFS to ","
IFS=","
# split q with this new IFS
set -- `echo ${q}`
# restore standard IFS
IFS="${_old_ifs}"
echo \'$1\'
Мне удалось получить это, отредактировав текущий профиль, а затем используя этот файл, чтобы получить правильное значение свойства.
Редактировать текущий профиль... -> Внешний вид -> Выбрать шрифт... (Установить на свое усмотрение)-> Применить
Для этого примера я использовал:
Просмотрите файл, чтобы просмотреть новое свойство:
~/.kde/share/apps/konsole/YourProfileName.profile
Здесь мы видим пользовательское свойство:
Font=Courier 10 Pitch,12,-1,5,50,0,0,0,0,0
Теперь из командной строки запустите с этим свойством
konsole -p Font="Courier 10 Pitch,30,-1,5,50,0,0,0,0,0"