Используйте драйвер от rpmfusion
Смотрите http://rpmfusion.org/Howto/nVidia#Latest.2 BAC8-Beta_driver
Или, если вы хотите взять его из последнего стабильного релиза fedora:
yum --releasever=23 install akmod-nvidia
yum install "kernel-devel-uname-r == $(uname -r)"
yum update -y
Если вы используете Fedora 23, вы dnf, а не yum
Или если вы хотите взять его из последнего стабильного выпуска fedora:
dnf install akmod-nvidia
dnf install "kernel-devel-uname-r == $(uname -r)"
dnf update -y
И затем перезагрузитесь.
Примечание: пока не все карты поддерживаются, см. список совместимости nvidia
ftp://download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86_64/352.63/README/supportedchips.html