Поскольку вы используете google.co.in, вам может потребоваться установить шрифты для индийских языков.
fonts-indic
- это метапакет, который устанавливает все бесплатные шрифты для индийских языков, доступные в debian. Просто установите его с помощью
#apt-get install fonts-indic