Systemd - поиск файла .Xauthority для использования

1. Чтобы аутентифицировать клиента ssh на сервере с помощью publickey, вы генерируете пару ключей на клиенте, храните закрытый ключ на клиенте и копируете открытый ключ в ваш authorized_keys файл на сервере, который должен находиться в ~/. ssh принадлежать вам и иметь разрешения только для владельца (обычно 600 aka rw-------). Вы не выполнили вторую часть. Если это слишком сложно для вас, во многих системах есть скрипт ssh-copy-id, который делает это за вас с большим количеством подсказок и проверки ошибок.

2. Вам не нужен ssh-agent, потому что ваш ключевой файл находится в месте по умолчанию и не имеет пароля.

3. Чтобы использовать ssh-agent, вы должны либо запустить новый процесс под ssh-agent, такой как новый shell или новый терминал (по своей сути с новым shell), в котором установлены переменные окружения для доступа к процессу агента либо ваш shell eval вывод от ssh-agent, чтобы эти переменные окружения были установлены в вашем shell. Вы не сделали ни того, ни другого. Из man-страницы:

 Есть два основных способа установки агента: Первый заключается в том, что
 агент запускает новую подкоманду, в которую экспортируются некоторые переменные окружения.
 экспортируются, например, ssh-agent xterm &. Второй способ заключается в том, что агент печатает
 необходимые команды оболочки (может быть сгенерирован синтаксис sh(1) или csh(1)).
 которые могут быть оценены в вызывающей оболочке, например, eval 'ssh-agent -s' для
 оболочек типа Bourne, таких как sh(1) или ksh(1), и eval 'ssh-agent -c' для
 csh(1) и производных.

 В дальнейшем ssh(1) смотрит на эти переменные и использует их для установления соединения с агентом.
 соединения с агентом.