Как перезаписать файл со сценарием оболочки, не используя дополнительное пространство устройства?

Чтобы проверить переменную var, с

b=("${!var[@]}")
c="${#b[@]}"

Можно проверить, есть ли более одного индекса массива:

[[ $c > 1 ]] && echo "Var is an array"

Если первое значение индекса не равно нулю:

[[ ${b[0]} -eq 0 ]] && echo "Var is an array"      ## should be 1 for zsh.

Единственная сложная путаница - когда есть только одно значение индекса и это значение равно нулю (или единице).

Для этого условия можно использовать побочный эффект попытки удалить элемент массива из переменной, которая не является массивом:

**bash** reports an error with             unset var[0]
bash: unset: var: not an array variable

**zsh** also reports an error with         $ var[1]=()
attempt to assign array value to non-array

Это правильно работает для bash:

# Test if the value at index 0 could be unset.
# If it fails, the variable is not an array.
( unset "var[0]" 2>/dev/null; ) && echo "var is an array."

Для zsh индекс должен быть равен 1 (если только не активен совместимый режим).

Под-оболочка нужна, чтобы избежать побочного эффекта стирания индекса 0 переменной var.

Я не нашел способа заставить это работать в ksh.

Правка 1

Эта функция работает только в bash4.2+

getVarType(){
    varname=$1;
    case "$(typeset -p "$varname")" in
        "declare -a"*|"typeset -a"*)    echo array; ;;
        "declare -A"*|"typeset -A"*)    echo hash; ;;
        "declare -- "*|"typeset "$varname*| $varname=*) echo scalar; ;;
    esac;
}

var=( foo bar );  getVarType var

Правка 2

Эта функция также работает только в bash4.2+

{ typeset -p var | grep -qP '(declare|typeset) -a'; } && echo "var is an array"

Примечание: Это даст ложные срабатывания, если var содержит проверенные строки.