Вы можете просто использовать команду echo $0
для проверки используемой оболочки и
для проверки версии оболочки. (например, bash --version
).
Вы, наверное, хотите
ssh -L 8080:127.0.0.1:80 -N -f myserver
Сначала идет локальный порт. (Это не моя политическая позиция!)