awk '
/^RXOTG/{
if(count)
print count
printf "%s\t", $1
count = 0
}
/.{6,}/{
count++
}
END{
print count
}'
Нам не нужно использовать $
для присвоения строки массиву.
Просто попробуйте
array[6]="Not Available"