Подключение к общему расположению имя пользователя и пароль из файла bash

rsync не распознает общие местоположения Samba (с префиксом smb://), только локальные пути иuser@host:/some/path-имена типов (, с которыми он будет использовать SSH по умолчанию ).

Если ваш общий ресурс Samba смонтирован как локальный каталог, попробуйте вместо этого использовать rsync.