распечатать строки, если первые три столбца совпадают с первыми тремя столбцами в другом файле

Я предпочитаю использовать команду getent ...

Поскольку getent использует ту же службу имен, что и система, getent будет отображать всю информацию, в том числе полученную из сетевых источников информации, таких как LDAP.

Итак, для группы вы должны использовать следующее ...

getent group name_of_group

где name_of_group заменяется группой, которую вы хотите найти. Обратите внимание, что это возвращает только членство в дополнительных группах, но не включает пользователей, у которых эта группа является их основной группой.

Есть много других поисков, которые вы можете выполнить ... passwd - еще один полезный инструмент, который вам понадобится для перечисления основных групп.