Основываясь на комментарии ShreevatsaR, я хочу подчеркнуть безопасность. Если пароль в $HOME/.muttrc, сделайте
chmod go-r $HOME/.muttrc
Однако, я думаю, что это все еще не безопасный вариант. Вы должны использовать какой-нибудь метод, который использует соль для хранения паролей.