Небольшой поворот - на Knoppix (конечно, не на Mint, используемом OP) notify-send был недоступен (пакет libnotify-bin не установлен), поэтому вместо этого я нашел вот это полезным для оповещения:
xmessage Battery low & mplayer /usr/lib/libreoffice/share/gallery/sounds/beam.wav
Я просто бросил это в команду Alarm Command панели Battery Monitor в LXDE, скрипт не нужен.
Это предполагает, что у вас установлен LibreOffice, но этот .wav делает приятный звук при низком энергопотреблении. В Knoppix практически нет .ogg'ов.