Как выполнить автозаполнение или найти файл со специальным символом, который практически невозможно ввести?

Возможно, вы сможете использовать встроенные привязки для функций завершения строки чтения, наблюдаемые с:

$ bind -p | grep glob
"\eg":   glob-complete-word
"\C-x*": glob-expand-word
"\C-xg": glob-list-expansions

Затем вы можете ввести несколько подстановочных символов(*и?)и развернуть их в строку с помощью Ctrl -x*или просто перечислить с помощью других команд.