Начните с отключения ACPI, если не поможет - попробуйте «Безопасный режим» https://www.freebsd.org/doc/handbook/ bsdinstall-start.html # bsdinstall-boot-options-menu
Если вы не можете загрузиться даже в безопасном режиме (что является обычным для FreeBSD на ноутбуках) - разместите здесь вывод dmesg из linux.
Я не уверен, нашли ли вы свой ответ или нет, но я обнаружил, что nfsv4 лучше всего работает с gid и uid.
Я бы сделал это для пользователя
sudo nfs4_setfacl -a A:d:180001:RWX /path/to/file
Для группы это
sudo nfs4_setfacl -a A:g:29111:RWX /path/to/file
Самый простой способ получить uid и gid
id -u username
getent group groupname
Просто замените ненужные UID и GID, которые я указал в командах, на настоящие в вашей системе, и все заработает.