scp файла выполняется успешно, но scp папки не работает

Вам необходимо использовать архив «старых релизов» для Natty Narwhal; замените archive.linux.duke.edu на old-releases.ubuntu.com в вашем файле sources.list , затем запустите sudo apt-get update , и вы сможете установить пакеты.

Однако, как предлагает Гюйгенс , вам действительно следует перейти на поддерживаемую версию Ubuntu.