Ничего особенного для аргумента: nvidia, Не очень для аргумента: текущий, Ошибка: Невозможно найти совпадение

Вы можете сделать это с помощью bash :

## Make ** match all files and 0 or more dirs and subdirs
shopt globstar
## Iterate over all files and directories
for f in **; do 
    ## Get the name of the parent directory of the 
    ## current file/directory
    dir=$(dirname "$f"); 
    ## If this file/dir ends with 3 digits and is a file
    if [[ $f =~ [0-9]{3} ]] && [ -f "$f" ]; then 
        ## Create the target directory
        mkdir -p targetdir1/"$dir"
        ## Move the file
        mv "$f" targetdir1/"$f" 
    else 
        ## If this is a file but doesn't end with 3 digits
        [ -f "$f" ] && 
        ## Make the target dir
        mkdir -p targetdir2/"$dir" &&
        ## Move the file
        mv "$f" targetdir2/"$f" 
    fi 
done