Попробуйте Linux Mint. Для установки VirtualBox sudo apt-get install virtualbox
Я предполагаю, что вы собираетесь заниматься разработкой .Net на виртуальной машине, если это так, я рекомендую установить двойную загрузку, чтобы вы могли использовать всю производительность вашей машины.
Я также не видел значков в Debian Sid.
Вы пробовали вариант -show-icons
?
rofi -modi drun,run -show drun -font "DejaVu Sans 10" -show-icons
Мне удалось заставить его работать, используя:
bindsym $mod+d exec rofi -show drun -show-icons -modi drun,run
в моем конфигурационном файле i3.