Переназначить явно нестандартную мультимедийную клавишу

#!/bin/bash

filename='coor.pdb'
echo Start
i=1
input=false
while read -r line
do
    if [ "${line%% *}" == "ATOM" ]
    then
        input=true
    elif [ "${line%% *}" == "END" ]
    then
        ((i++))                 # increase variable i by 1 == (i+1)
        rm -f "${i}_frame.data" # remove ${i}_frame.data" if exist
        input=false             # stop output lines until next ATOM
    fi
    if $input                   # if var INPUT is true add line to ${i}_frame.data file
    then
        echo "$line" >> "${i}_frame.data"
    fi
done < "$filename"

На будущее некоторые подсказки sed :

sed '/ATOM/,/END/!d;/END/d'
sed -n '/ATOM/{:;N;s/\nEND//;T;p}'

Итак, вы можете выполнить задачу:

nl -s'.frame.data' -b p"^END" coor.pdb | 
sed -n '/ATOM/{s/^/echo \"/;:;s/ \{6,\}//;N;s/END//;T;s/\n  */\">/p}' |
bash