SVN с ошибками пути конфигурации apache2

Как сказал @Archemar, вы должны перенаправить порт 22 на одну из ваших машин. Маршрутизатор не может предположить, что вы хотите перенаправить порт, даже если за маршрутизатором стоит только одна машина. По умолчанию все блокируется, что разумно с точки зрения безопасности.

AFAIK, это означает

• Назначение одного статического локального IP каждой машине, на которую вы хотите пробросить порт. Если вы используете DHCP, вы будете делать это в интерфейсе конфигурации маршрутизатора, приписывая IP к MAC-адресу машины (то есть, к MAC-адресу ее сетевого интерфейса).

• Переадресация порта 22 на выбранный вами статический IP.

Вы не спрашивали, но если вы хотите подключиться по ssh к нескольким машинам в вашей локальной сети, вы можете сделать это, используя нестандартные порты, по одному для каждой машины.