Нет моноширинных шрифтов в браузерах qtwebengine, chromium

Ответ аналогичен ответу Тора, но сохраняет строку до ее завершения:

awk -F, '
    $1 != "" {if (record) print record; record = $0} 
    $1 == "" {record = record "|" $NF} 
    END {if (record) print record}
' file

Если вы хотите использовать bash, вы можете сделать

lines=()
while IFS= read -r line; do 
    if [[ ${line:0:1} == "," ]]; then   # the line starts a comma
        lines[-1]+="|${line##*,}"       # strip the commas and append to
                                        # the last element of the array
    else
        lines+=("$line")                # append the line to the array
    fi
done <<"$1"
printf "%s\n" "${lines[@]}"

ABC,SSSD,12345,NSS,12345,xxx,TS11|TS21|TS22|BS26|GPRS
ABC,SSSD,12356,NSS,12356,xxx,TS11|TS21|TS22|GPRS|BS26