Имеют ли ruid, suid, rgid и sgid какое-либо отношение к разрешениям?

Из journalctl manpage:

   The output is paged through less by default, and long lines are
   "truncated" to screen width. The hidden part can be viewed by using the
   left-arrow and right-arrow keys. Paging can be disabled; see the
   --no-pager option and the "Environment" section below.

Если вы не хотите постоянно использовать клавиши со стрелками влево и вправо, просто передайте его непосредственно в less:

$ journalctl -xn | less

Это обернет строки, которые слишком длинны для вашего терминала (поведение по умолчанию less, которое journalctl переопределяет).

Или, конечно, если вы не возражаете против возможного использования прокрутки в терминале, вы можете вообще не использовать пейджер:

$ journalctl -xn --no-pager