/ bin / sh возвращает 0, если он не нашел команду в операторе if, это ожидается?

Попробуйте service tightvncserver start (как root) в работающей системе, это может дать вам несколько подсказок. Если нет, лучше всего использовать последовательную консоль и регистрировать ее вывод. Если это невозможно, возможно, вам поможет bootlogd . Если вы ничего не получили, возможно, вы забыли активировать свой сценарий инициализации. Что дает команда

$ ls /etc/rc?.d/*tightvncserver

? Если ничего, попробуйте (как root)

# update-rc.d tightvncserver defaults