Как запустить патч через heredoc в bash?

Я бы сделал это как комментарий, чтобы поддержать Джеймса Ко, но у меня не было представителя, чтобы комментировать или публично проголосовать.

Проблема здесь в том, что скобки [] являются обозначением для выполнения сравнительного теста, такого как равенство значений или строк.

Истинность строки в bash для пустой строки равна "" (пустая строка) оценивается как ложь (возвращаемое значение 1), а любая непустая строка "ложь", "истина" или "Боб, твой дядя" оценивает в истину (возвращаемое значение 0).

Вы можете убедиться в этом сами с помощью:

    if [ "foo" ]; then 
      echo true is $?; 
    else 
      echo false is $?; 
    fi

$? выше - это специальная переменная, которая содержит статус выхода последней команды (0 успешных и любое> 0 для кода ошибки) и будет выводить истинно 0 . Вы можете заменить "foo" чем угодно, и результат будет таким же, за исключением того, что вы замените его пустой строкой "" или '' в в этом случае он оценит условие else и выведет false - 1 .

При использовании квадратных скобок [] внутренний оператор, например! $ phone_missing вычисляется и затем возвращает 0 для истины или 1 для ложного оператора if. Поскольку скобка оценивает сравнение строк и значений, $ phone_missing сначала расширяется до непустой строки «false», которая оценивается [] как непустая строка (или истина), а затем! инвертирует результат, который приводит к тому, что оператор if получает ложь (или возвращает значение 1), и пропускает условное тело, выполняющее оператор else, если он присутствует.

Как сказал Джеймс Ко, запись будет состоять в том, чтобы просто передать переменную, содержащую ваше «логическое» значение, в управляющий оператор if. Обратите внимание , что в bash логические значения true и false должны быть в нижнем регистре, как в: bool_true = true bool_false = false Любой другой регистр будет оцениваться как строки а не логическое.

Итак, используя ваш пример и ответ Джеймса Ко, это будет:

phone_missing=false
echo "missing $phone_missing"

if ! $phone_missing 
then
  echo "Lost phone at $readabletime"
  $phone_missing=true
fi

или, как я предпочитаю для удобочитаемости (синтаксически то же самое и у Джеймса Ко)

phone_missing=false
echo "missing $phone_missing"

if ( ! $phone_missing ); then
  echo "Lost phone at $readabletime"
  $phone_missing=true
fi

Другие ответы, такие как Alexios, буквально проверяют содержимое строки. Так что любой из следующих результатов приведет к ложному результату:

phone_missing=false
if [ "$phone_missing" != false ]; then
    echo "phone_missing is not 'false' (but may be non-true, too)"
fi
if [ "$phone_missing" == true ]; then
    echo "phone_missing is not 'false' (but may be non-true, too)"
fi
if [ "$phone_missing" == Bobs_your_uncle ]; then
    echo "phone_missing is not 'false' (but may be non-true, too)"
fi