cp ведет себя странно, когда. (точка) или .. (точка точка) - исходный каталог

Когда вы запустите cp -R src/foo dest, вы получите dest/foo. Поэтому, если каталог dest/fooне существует, cpсоздаст его, а затем скопирует содержимое src/fooв dest/foo.

Когда вы запускаете cp -R src/. dest, cpвидит, что dest/.существует, а затем просто копирует содержимое src/.в dest/..

Когда вы думаете об этом как о копировании каталога с именем .из srcи объединении его содержимого с существующим каталогом dest/., это имеет смысл.