Как раскрасить часть вывода сценария оболочки?

У меня была такая же проблема, и вышеописанное решение не сработало. Это может быть сборка CentOS 7, которую я использую.
Вот что решило проблему для меня...

установите заголовки ядра

yum -y install kernel-devel

установите символическую связь, чтобы vmware tools мог найти версию.h

export kernel_headers=`ls -hd /usr/src/kernels/3*`
sudo ln -s ${kernel_headers}/include/generated/uapi/linux/version.h ${kernel_headers}/include/linux/version.h