сопоставление строк iptable для поиска протокола типа приложения / уровня приложения

Вам нужно обновить $READLINE_LINE и $READLINE_POINT в функции. Вставить вывод xsel -o в $READLINE_POINT из $READLINE_LINE.

copy_line_from_x_clipboard() {
        local n=$READLINE_POINT
        local l=$READLINE_LINE
        local s=$(xsel -o)
        READLINE_LINE=${l:0:$n}$s${l:$n:$((${#l}-n))}
        READLINE_POINT=$((n+${#s}))
}

bind -x '"\C-y": copy_line_from_x_clipboard'

Прочтите руководство для получения более подробной информации.