извлекает блок текста из другого файла

Речь не идет ни о "компиляции" программы, ни даже о кодировании. Это ваш текстовый редактор, создающий резервный файл.

Ваш текстовый редактор (я предполагаю gedit в данном случае, но поправьте меня, если я ошибаюсь) по умолчанию настроен на создание резервного файла. Вы должны наблюдать за таким поведением с помощью любого редактируемого вами текстового файла .