Перенаправление порта докеризации Nginx

Наконец-то я нашел решение.

Насколько я понял, это был способ включить оба процесса в моем сценарии 2 в фоновый режим. Похоже, что и применимы только к awk ] (это объясняет, почему он работает без awk).

С помощью фигурных скобок я могу поместить в фон обе части (java и awk):

Скрипт 2 выполняется из скрипта 1:

#!/bin/bash

# Start java app with date added by awk at the beginning of every line
{ java -cp .:./lib/* com.mypackage.MyClass 2>&1 | awk '{print strftime("%D %T",systime())" "$0 }'; } &>> logFile.log &

Всем спасибо!