Как удалить файлы, отфильтрованные awk

Стандартная конструкция для определения функции

run_backup () { … }

В ksh, ударе и zsh, но не в других оболочках, таких как тире, можно определить функцию с

function run_backup { … }

То, что произошло, когда Вы запустили скрипт с тире, было:

• Оболочка, выполняемая $(run_backup) строка, естественно приводящая к первому сообщению об ошибке с тех пор, не была никакой названной командой run_backup.
• Оболочка, позже выполненная function run_backup, естественно приводя к второму сообщению об ошибке с тех пор не было никакой названной команды function.
• Затем оболочка выполнила заключенный в фигурные скобки блок, который самостоятельно является допустимым синтаксисом оболочки.

Обратите внимание, что, поскольку комментарий xenoterracide указывает, так как Вы имеете #!/bin/bash, скрипт был бы запущен bash если Вы не сделали чего-то не так.

Даже если Вы запускаете скрипт с корректной оболочкой, или (моя рекомендация) изменение function к стандартному синтаксису (я не вижу никакую другую нестандартную конструкцию), все еще необходимо переместить функциональное определение тому, прежде чем это будет использоваться.

Еще одна полезная подсказка: когда Вы отлаживаете сценарий оболочки, выполненный bash -x /path/to/script (или sh -x /path/to/script, и т.д.). Это печатает трассировку каждой выполняемой строки. Если Вы хотите проследить просто часть сценария, можно использовать set -x включить трассировки и set +x отключить их. Zsh имеет лучшие трассировки, чем другие, но он имеет несовместимый синтаксис; можно сказать zsh ожидать sh синтаксис с командой emulate sh 2>/dev/null (который не имеет никакого эффекта в других оболочках).