Создайте пользователя и БД с тем же именем в одной строке

simulation.py:

(выводить 10 строк каждую секунду)

#!/usr/bin/env python
import time

i=0
while True:
    print("{} what up {}".format(i,i%10))
    if i%10==9:
        time.sleep(1)
    i+=1

В одном терминале:

$ stdbuf -oL python simulation.py >> log.txt

В другом:

$ tail -f log.txt #10 new lines every second