Если вы хотите спасти весь раздел, возможно, было бы лучше, если бы вы выбрали целью весь жесткий диск, а не отдельный файл. Вы могли бы просто указать целевой диск как выходной файл, поэтому:
ddrescue /dev/baddisk /dev/gooddisk
Это не проблема, если ваш gooddisk
больше, после восстановления вы можете решить эту проблему, поиграв с таблицей разделов.
Другое решение: вместо ext3 используйте ext4. В ext4 максимальный размер файла увеличился до 16 ТБ с 2 ТБ файла ext3. Вы можете очень легко преобразовать ext3 в ext4, на самом деле самый простой способ: просто смонтировать его как раздел ext4.
Продление: Может, этого будет недостаточно. Вот документ, как вы можете перенести ext3 на ext4. Это относительно просто.