Логический том, отсутствующий после перезагрузки

По моему скромному мнению, оптимальное решение состоит в том, чтобы выполнить тот прокси как системного демона.

Это учебное руководство из Романа должно преподавать Вам базовые понятия. К несчастью это немного центрально SuSE на других дистрибутивах, детали могли немного отличаться. Используйте его в качестве начальной точки.

P.S. Существует что-то странное в Вашем вопросе, сервис, запущенный при начальной загрузке, не имеет окна терминала. Программа, запущенная, когда Вы входите в систему, может иметь окно терминала. Возможно, сделайте у Вас есть активированная опция автовхода в систему, таким образом, Вы путаете процесс начальной загрузки с процессом входа в систему.