Как заменить символьную ссылку эквивалентной жесткой ссылкой?

Я установил redhat 5 на своих 486$many несколько лет назад.

Самой старой машиной у меня в настоящее время есть выполнение (openbsd в данный момент) является старый серый Dell OptiPlex, который я нашел в плие фрагмента в Университете, в который я перешел. Это работало как мой сетевой маршрутизатор/firewall/wireless сервер моста/DNS в течение трех лет теперь.

OpenBSD 4.7 (GENERIC) #558: Wed Mar 17 20:46:15 MDT 2010
    deraadt@i386.openbsd.org:/usr/src/sys/arch/i386/compile/GENERIC
cpu0: Intel Celeron ("GenuineIntel" 686-class, 128KB L2 cache) 399 MHz
real mem  = 265568256 (253MB)