Вы пытались установить LANG
переменная? Я не знаю чешскую установку, русский язык должен быть ru_RU.utf8
по крайней мере это - то, что я использовал бы.
Посмотрите, каковы Ваши текущие настройки локали:
% locale
LANG=en_US.utf8
LC_CTYPE="en_US.utf8"
LC_NUMERIC="en_US.utf8"
LC_TIME="en_US.utf8"
LC_COLLATE="en_US.utf8"
LC_MONETARY="en_US.utf8"
LC_MESSAGES="en_US.utf8"
LC_PAPER="en_US.utf8"
LC_NAME="en_US.utf8"
LC_ADDRESS="en_US.utf8"
LC_TELEPHONE="en_US.utf8"
LC_MEASUREMENT="en_US.utf8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.utf8"
LC_ALL=
Если Ваши локали установлены правильно, установив LANG
должен установить все другие переменные. Я не могу гарантировать, что это будет работать в сочетании с ВИНОМ, все же.
.RS
, конец с .RE
..IP
сопровождаемый термином. Включите термин в двойных кавычках, если содержит несколько слов.\fB
..\fP
для выделения полужирным термин вместо .B
. (То же для подчеркивания – использование \fI
..\fP
вместо .I
.).RS
.IP \fBA\fP
\- Flag 1
.IP \fBB\fP
\- Flag 2
.IP \fBC\fP
\- A slightly longer flag description that could take up more than the width
of the average console. In fact you'd need a very wide console to read all
this.
.RE
Для повышения производительности, я предлагаю записать, что страницы справочника в более дружественном формате затем преобразовывают их. Некоторые подходящие инструменты перечисляются в, я могу создать страницу справочника для сценария?.