Найдите совпадения в индексном файле без точного совпадения и распечатайте последнее поле

Я предполагаю, что файл с индексом не слишком большой, что его можно полностью загрузить в память. Если да, вы можете использовать этот awk :

awk -F"[. ]" 'FNR==NR{a[$0]=1} FNR!=NR&&a[$2"."$3]{print $NF}' index_file huge_file

• awk вызывается с двумя файлами: index_file с содержимым для поиска и huge_file с много строк, как в вопросе.
• -F "[.]" установить разделитель awks на пробел и точку.
• FNR == NR применяется только к index_file
  • a [$ 0] = 1 заполните массив a шаблонами поиска в качестве индексов и установите значение 1 , просто массив построен.
• FNR! = NR применяется только к huge_file .
• a [$ 2 "." $ 3] если существует индекс массива поля 2 и поля 3, объединенные точкой (когда шаблон найден) ...
  • print $ NF распечатать последнее поле файла.

Вывод:

ValueA
ValueB
ValueC