Как я могу знать, “установлен” ли виртуальный пакет в системе Debian?

Можно получить все виртуальные пакеты из АВТОРИТЕТНОГО СПИСКА ВИРТУАЛЬНЫХ ИМЕН ПАКЕТА. Что касается определения, если виртуальный пакет установлен, я использую dpkg -l и то, что это имеет код выхода 0, если пакет установлен и код выхода 1, если это не установлено.

dpkg -l mail-transport-agent &> /dev/null; echo $?

проблема здесь состоит в том, что существует тонкое различие между виртуальными пакетами и пакетами, обеспеченными другими пакетами.

различие, что пакет может обеспечить реальный пакет также, не только виртуальный пакет.

во всяком случае следующее будет искать все пакеты, которые обеспечивают пакет и распечатают и имя пакета и пакеты, которые это обеспечивает:

grep-available -sPackage  -sProvides -FProvides -e '^.'

чтобы найти, установлен ли какой-либо пакет в Вашей системе, которая обеспечивает, учитывая один (например, агент передачи почты), использовать

grep-status -sPackage -sProvides -FProvides "mail-transport-agent"

Вы можете определить наличие данного виртуального пакета, используя apt-cache showpkg <virtual>для отображения списка пакетов-кандидатов, а затем dpkg -l <canddate> <candidate>...для отображения статуса установки кандидатов.

Например:

$ apt-cache showpkg awk
$ dpkg -l original-awk mawk gawk

Вот полная распечатка:

$ apt-cache showpkg awk
Package: awk
Versions: 

Reverse Depends: 
  base-files,awk
  base-files,awk
Dependencies: 
Provides: 
Reverse Provides: 
mawk:i386 1.3.3-17ubuntu2
gawk:i386 1:4.0.1+dfsg-2.1ubuntu2
original-awk 2012-12-20-1
mawk 1.3.3-17ubuntu2
gawk 1:4.0.1+dfsg-2.1ubuntu2

$ dpkg -l original-awk mawk gawk
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name           Version      Architecture Description
+++-==============-============-============-=================================
ii  gawk           1:4.0.1+dfsg amd64        GNU awk, a pattern scanning and p
ii  mawk           1.3.3-17ubun amd64        a pattern scanning and text proce
dpkg-query: no packages found matching original-awk

Я считаю, что dpkgи apt-cacheявляются инструментами более низкого уровня, чем aptitude, grep-availableи grep-status. Использование инструментов более низкого уровня может быть или не быть преимуществом, в зависимости от ваших конкретных требований.