Стандартный Unix util для разделения “foo.bar.baz” на “foo.bar” + “.baz”?

Можно использовать просто строковые функции парсинга, которые включены в Bash, чтобы сделать что-то очень близко к тому, что Вы хотите:

$ F="foo.bar.baz"

$ echo ${F%.*}
foo.bar

$ echo ${F/*./.}
.baz

Таким образом, Вы могли соединить его как так:

$ $ F="foo.bar.baz"

$ stem=${F%.*}
$ ext=${F/*./.}

echo "${stem}${ext}"
foo.bar.baz

выборки из страницы справочника Bash

${parameter%word}
${parameter%%word}
   Remove  matching suffix pattern.  The word is expanded to produce a pattern 
   just as in pathname expansion.  If the pattern matches a trailing portion
   of the expanded value of parameter, then the result of  the  expansion  is
   the expanded  value  of  parameter with the shortest matching pattern (the
   ``%'' case) or the longest matching pattern (the ``%%'' case) deleted.  If
   parameter is @ or *, the pattern removal operation is applied  to  each
   positional parameter  in turn, and the expansion is the resultant list.  
   If parameter is an array variable subscripted with @ or *, the pattern
   removal operation is applied to each member of the array in  turn,  and  
   the  expansion  is  the resultant list.

${parameter/pattern/string}
   Pattern  substitution.   The pattern is expanded to produce a pattern just
   as in pathname expansion.  Parameter is expanded and the longest match of 
   pattern against its value is replaced with string.  If pattern  begins 
   with  /, all  matches  of  pattern are replaced with string.  Normally
   only the first match is replaced.  If pattern begins with #, it must match
   at the beginning of the expanded value of parameter.  If pattern  begins
   with  %,  it  must match  at the end of the expanded value of parameter.
   If string is null, matches of pattern are deleted and the / following
   pattern may be omitted.  If parameter is @ or *, the substitution operation
   is  applied  to  each  positional  parameter in turn, and the expansion 
   is the resultant list.  If parameter is an array variable subscripted
   with @ or *, the substitution operation is applied to each member of the
   array in turn, and the expansion  is  the resultant list.

Можно читать об этих функциях в странице справочника Bash.

Если строки не содержат новые строки:

start cmd:> echo foo.bar.baz | sed 's/\(^.*\)\(\.[^\.]*$\)/\1/'
foo.bar

start cmd:> echo foo.bar.baz | sed 's/\(^.*\)\(\.[^\.]*$\)/\2/'
.baz

Я не видел стандартных команд Unix для этого. Я использовал это в рамках сценариев оболочки:

fullname=foo.bar.baz
basename="$(python -c "import os; print os.path.splitext('"$fullname"')[0]")"
extension="$(python -c "import os; print os.path.splitext('"$fullname"')[1]")"

поскольку я нахожу это более легким разобраться, чем регулярные выражения. YMMV.

Принятие "foo.bar". допустимый вывод, если расширение отсутствует и что всегда будет два или три периода, это должно работать с awk:

basename='foo.bar.baz'
stem=$(echo $basename | awk '{ split($1,a,"."); print a[1] "." a[2]; }')
ext=$(echo $basename | awk '{ split($1,a,"."); print "." a[3]; }');
echo $stem$ext