Проблема заключалась в том, что привязка уже использовалась в консоле, как только я изменил ее из консоли, она начала работать на tmux.
У меня была похожая проблема при использовании xvfb-run
.
Согласно xvfb -запустите (1)справочную страницу, разрешение по умолчанию — 640x480x8, то есть только 8-битные цвета. См. опцию [-s].
Решение состояло в том, чтобы увеличить глубину цвета до 16 бит:
xvfb-run -s '-screen 0 1280x800x16'