Вы действительно пытались?
Предполагая, что вы хотите удалить всю строку:
sed '/ApplicationState/d' inputfile
Попробуйте это:
[CLOUD]
writeable = yes
path = /cloud
valid users = neon,win
Перезапустить smbd
Также проверьте права на чтение/запись непосредственно в вашей системе Linux, если вы вошли в систему как пользователь neon или win.
Мне часто приходилось снова входить/выходить в Windows