Практически невозможно дешифровать те пароли, так как они односторонние зашифрованный.
mplayer
имеет -softvol-max
опция, которая позволяет усиливать громкость. VLC также по умолчанию позволяют Вам повышать объем до 200%, но он может быть изменен в опциях.
VLC позволяет Вам повысить объем вне того, что он называет 100%, и я предполагаю, что он делает это соответствующим фильтром. Вероятно, mplayer имеет тот также, но это включает чтение страницы справочника, которую можно сделать для себя.;)
Так, короткий ответ: обратитесь к своей программе плеера для решения. (Хотя возможно, что можно глобально настроить что-то в ALSA.)