От того, что я прочитал канонический способ получить Linux, чтобы запустить на 80286, чтобы запустить его внутри виртуальной машины. Это то, что здесь сделала Фабрис Беллард . Вам придется реализовать виртуальную машину самостоятельно или портировать один.
Это может быть способ:
awk 'BEGIN{FS=OFS=","} # set input and output field separator as comma
{for (i=5; i<=NF; i++) { # loop from 5th field
gsub("\"","", $i); # remove "
gsub(/^[ \t]+/,"", $i); # remove leading spaces
gsub(/[ \t]+$/,"",$i)} # remove trailing spaces
}1' file
Удаление лидирующих и трейлинговых данных основано на этом ответе BMW: Удаление ведущего и трейлингового пространства в поле awk.
$ awk 'BEGIN{FS=OFS=","} {for (i=5; i<=NF; i++) {gsub("\"","", $i); gsub(/^[ \t]+/,"", $i); gsub(/[ \t]+$/,"",$i)}}1' file
24,COsc,LINUX,"/VP/Ame/AR/Celts/COf",fbsutamante,fbu2012,kkk,&^#$@J,,,,,
25,COsc,LINUX,"/VP/Ame/AR/Celts/COf",fbsutamante,fbu2012,iiii,*****,,,,,
Если также необходимо очистить от 1-го до 3-го полей, просто добавьте if (i!=4)
и пройдите через все поля:
$ awk 'BEGIN{FS=OFS=","} {for (i=1; i<=NF; i++) {if (i!=4) {gsub("\"","", $i); gsub(/^[ \t]+/,"", $i); gsub(/[ \t]+$/,"",$i)}}}1' a
24,COsc,LINUX,"/VP/Ame/AR/Celts/COf",fbsutamante,fbu2012,kkk,&^#$@J,,,,,
25,COsc,LINUX,"/VP/Ame/AR/Celts/COf",fbsutamante,fbu2012,iiii,*****,,,,,