Я предполагаю
if [ -w ~/foo ]; then ....
должен сделать то, что Вы хотите.
Кроме того, stat -c %U ~/foo
лучший путь состоит в том, чтобы получить владельца, чем парсинг ls
вывод.
Шаги Добавляют Ваш дополнительный диск и удостоверяются, что ОС видит его.
Создайте PV с новым диском
pvcreate /dev/<new device>
добавьте PV к Volume Group
vgextend vg00 /dev/<new device>
Атташе группа Объема PV к зеркалу
lvconvert -m 1 vg00/stand -m 1