Я записал сценарий Rightscale и должен был знать, был ли mysql-сервер установлен. Я использовал:
if [ -f /etc/init.d/mysql* ]; then
echo "installed"
else
echo "not installed"
fi
Видимо, вы только что создали массив. Копирование файлов тут ни при чем. Предполагается, что оба диска всегда должны содержать одни и те же данные, поэтому при первом создании массива необходимо скопировать все содержимое первого диска на второй, чтобы они были идентичны. По окончании записи данные просто записываются на оба диска одновременно.