Где в исходном коде GRUB2 происходит передача / переход к коду ядра?

foo() any-command
синтаксис Bourne, поддерживаемый любой подобной Границе оболочкой, но bash, yash и последние версии posh (которые только поддерживают составные команды). (реализации Оболочки Bourne и AT&T ksh не поддерживать foo() any-command > redirections если any-command составная команда хотя).
foo() any-compound-command
(примеры составных команд: { cmd; }, for i do echo "$i"; done, (cmd)... обычно используемое существо { ...; })
синтаксис POSIX, поддерживаемый любой подобной Границе оболочкой и той, которую Вы обычно хотите использовать.
function foo { ...; }
синтаксис оболочки Korn, который предшествует синтаксису Bourne. Только используйте этого, если запись специально для реализации AT&T Korn окружает и нуждается в определенном лечении, которое это проходит там. Тот синтаксис не является POSIX, но поддерживается bash, yash и zsh поскольку совместимость с Korn окружает хотя те оболочки (и pdksh- основанные варианты оболочки Korn), не рассматривают его несколько отличающийся от стандартного синтаксиса.
function foo () { ...; }
синтаксис никакой оболочки и не должен использоваться. Это только, оказывается, поддерживается случайно bash, yash, zsh и pdksh основанные варианты оболочки Korn. Кстати, это также awk синтаксис функций. 
Если мы продолжаем спускаться по тайному списку,
function foo() other-compound-command
(как function foo() (subshell) или function foo() for i do; ... done) еще хуже. Это поддерживается bash, yash и zsh, но не ksh, даже pdksh- основанные варианты.
В то время как:
function foo() simple command
только поддерживается zsh.