Оказывается, темы xfwm4 -были удалены из buster, потому что они больше не поддерживаются основной . Я загрузил и установил.deb со своего стрейч-машины, и пока он работает. Я предполагаю, что я рискую какой-то проблемой совместимости, когда xfce выходит на новую версию, но пока я буду жить с этим.