cut -d не работает?

Эта команда

grep "42$" questionnaires.txt > test42 | cut -d '/' -f 1 test42

не делает ничего такого, как вы думаете.

Первая часть:

grep "42$" questionnaires.txt > test42

Это записывает вывод grepв test42. Выход этого ничего.

Чтобы потом ничего не передать

cut -d '/' -f 1 test42

Который пытается прочитать файл, в который вы сейчас записываете, и отправляет результаты на экран. Скорее всего, это не будет выводом, и в файле test42будут данные без применения cut.

Теперь, если вы хотите, чтобы конечный файл содержал только данные, вы хотите изменить порядок:

grep "42$" questionnaires.txt | cut -d '/' -f 1 > test42

Теперь это означает «получить результаты grep», а затем «пропустить это через cut» и сохранить результаты этого в файлеtest42