В документации Vim для параметра mouse
указано
The xterm handling of the mouse buttons can still be used by keeping the shift key pressed.
Просто добавьте опцию subtree _check в /etc/exports вот так:
# cat /etc/exports
/views_raw 10.143.3.44(rw,sync,no_root_squash,subtree_check)
Перезапустить службу NFS
# systemctl restart nfs-server
# exportfs -av