Я не думаю, что Вы будете очень успешны при выполнении моно, и особенно ВИНО с такой небольшой памятью и замедлите ЦП независимо от дистрибутива, который Вы используете.
Так или иначе, если Вы действительно хотите использовать это i386, установить Linux и работу w/o боль, Вы - вероятно, более обеспеченная загрузка старого дистрибутива со старым ядром. Дистрибутив с 90-х должен работать, Slackware 95 приходит на ум. Возможно, можно найти CD установки онлайн.
Как обычно, Netconsole можно попробовать как отлаживающий инструмент и Tuxonice как альтернатива, которая (надо надеяться), может преодолеть проблему с аппаратными средствами, которые Вы используете.