Как контролировать RAM ошибки ECC на процессоре Ivy Bridge Xeon E3 в Linux?

Отвечать на Ваш вопрос об обычном пользователе, если Ваша программа (принимающий основанный на сети сервер) использует непривилегированные порты (выше 1000), то пользователь может выполнить его без su/sudo.

Возьмите другое взятие на нем.

if ./server_automated_net_setup.sh; then
    kill `ps x --no-header --format=pid,cmd | awk '!/awk/&&/ServerAPP/{print $1}'` 2>&-
    cd $HOME/server/install-dir
    nohup env LD_LIBRARY_PATH=./:$HOME/server/install-dir/lib_boost:$HOME/server/install-dir/lib_openSSL ./ServerAPP >& /dev/null &
fi

Необходимо было бы изменить Ваш server_automated_net_setup.sh возвратить успех (0) если что-то было обновлено и восстановлено, и отказ (1) если ничто не изменилось.

Затем назовите этот сценарий от крона каждым периодом. Если Вы имеете каждую минуту, может быть слишком много диска, перегружающегося между обновлением и восстановлением программного обеспечения. Нет также ничего препятствующего тому, чтобы Вы назвали сценарий сами.

Для server_automated_net_setup.sh, Я сделал бы что-то близко к:

wcdir=$HOME/source/myworkingcopy
if [ -n `svn status -qu $wcdir | awk '/^........\*/'` ]; then
        gmake -C $wcdir svn-update rebuild deploy
    echo $?
else
    exit 1
fi

gmake выполнил бы svn+update, прежде чем частичная сборка и копирование артефакта к каталогу установки (развернутся).