проблема с неактивным RAID 5

Обратите внимание, что pwd на самом деле является встроенной оболочкой. В зависимости от вашей оболочки и ее конфигурации результаты могут измениться. Для более портативного решения следует использовать /bin/pwd. Фрагмент из страницы руководства:

NAME
       pwd - print name of current/working directory

SYNOPSIS
       pwd [OPTION]...

DESCRIPTION
       Print the full filename of the current working directory.

       -L, --logical
              use PWD from environment, even if it contains symlinks

       -P, --physical
              avoid all symlinks

       --help display this help and exit

       --version
              output version information and exit

       If no option is specified, -P is assumed.

       NOTE:  your  shell  may  have  its  own  version of pwd, which usually supersedes the version described here.  Please refer to your shell's documentation for
       details about the options it supports.

В общем, вы можете определить полный канонический путь к любому файлу/каталогу, используя readlink -f. readlink -f . работает аналогично pwd -P.