Для столбцов размером 10, расстояние между которыми составляет 20 символов
paste <(fold file1 -w 10) <(fold file2 -sw 10) | pr -t -e20
крат
параметры
-w
- ширина столбца -s
, избегайте разделения слов от строки к строке pr
options
-t
приводит к пропуску верхнего и нижнего колонтитула (дата, время и номер страницы) -eN
устанавливает N
как количество пробелов замена вкладки, созданной с помощью paste